─ 淡泊寧靜,無法取代的日式工藝 ─ │ 甘納設計 │
在日式風格美學的設計中,榻榻米最是經典,也是最能表現出日本精神的元素之一。
「榻榻米」為日語「たたみ」的音譯,日本漢字則寫為「疊表」。最早從中國唐代傳入日本,有著貴族身份地位的象徵,隨著時間遞嬗而漸漸普及,和日本宗教、茶道文化,以及講求自然主義的侘寂美學有緊密關聯,使用燈心草編織而成,躺在上面能夠聞到陣陣清香,為空間提供了少見的第五感:「嗅覺」,據說有安撫精神、鎮靜之效。也因此,榻榻米總能給人淡泊寧靜、與世隔絕的脫俗氛圍。
「在家露營」的住宅案例中,榻榻米空間便是屋主用來泡茶、閱讀的地方;而「復古絮語」裡的榻榻米便是一個可午睡,也可當客房的多功能空間,搭配花磚的設計,讓日式結合台式古早味,帶出深刻復古價值!
也許是小時候收到父母和爺爺奶奶的影響,比起現代十足的商業旅店,有著濃濃日式和風的旅宿總是更能吸引我。在鋪著榻榻米的飯店房間,疊上一床棉被和枕頭,即能享受日式傳統的住宿體驗,也可以同時容納多人就寢。而白天收起床被,也可以是慵懶閱讀、喝茶,或坐或臥欣賞窗外風景的放鬆場域,不同於木作的簡潔,多了份禪意與香氣,很是愜意。
在現代住宅空間,榻榻米具有多重運用方式。例如「敘色擇學」以榻榻米的架高區銜接客廳與餐廳,為公領域注入一處閑暇;「私・藏」則取代沙發,在客廳與餐廳之間圍繞成L形的座椅,串連起空間。
無論過去、現在以至於未來,榻榻米都有其不可取代性,透過設計,可以找到許多使其融入空間的使用方式,無形之中,似乎也將這份工藝傳承了下去。








